Make your own free website on Tripod.com

Kalabari Bibi

Syntax

Home
New Learners
Study List
Latest Entries
Historical Entries
Arithmetics
Please Write!

The word “syntax” is given a Kalabari form, “sintakisi” and defined below.  

 

Sịntakịsị anịẹ ẹkwẹn bbdukoye bu s’me n’ibi anga kẹ Wa tolumar’ dawoye.

 

Verbs & Auxiliary Verbs.

As a general rule, Kalabari sentences always end in a verb or auxiliary verb as the case may be.

 

Articles

As a general rule, in a Kalabari sentence the definite article "the" always comes after the noun subject; the idefinite articles such as "a" and "an" come before. Examples:

 

*articles in klabari are in brackets

 

The

  1. The boy has come = owibọ tụbọ (be) O bo t
  2. Kill the goat = obori (be) baa
  3. Did you see the bag? = akpa (mẹ) I rị?
  4. The women are here = ereme (ma) In bo t.

 

A and An

  1. Give me a bag = (gbọrụ) akpa k I p'rị
  2. Did you see a bag? = I (gbọrụ) akpa rị?
  3. An egg a day is o.k = (gbọrụ) anyị gbọrụ ene ibi w'rar'

 

Adverbs

In English, verbs always come before adverbs. Examples:

run quickly;

eat gently;

do it carefully

come tommorow

see me six o'clock

 

In Kalabari, verbs come after adverbs. Examples:

run quickly = fọnya mangịị

eat gently = klkl fịị

do it carefullydein deinma mịy

come tommorow = baa boo

see me six o'clock = sonia so b I r

 

more to come

 

 

 
 
 
 
     
     

Anagrams