In the process of translation, as in every language, there is the practice of abridging a fairly long statement to a shorter form. This abridged form , though not a word - for - word translation, nevertheless gives a complete understanding of what is said. Below are some examples: